Prevod od "říct jim" do Srpski


Kako koristiti "říct jim" u rečenicama:

Musíme se dostat do německého tábora a říct jim, že tu není žádná voda!
Moramo da odemo do Nemaèkog kampa i kažemo im da ovde nema vode!
Billy, můžu jít mezi ně a říct jim, že nebe je rudý, a oni mi budou věřit.
Da im kažem da je nebo crveno, poverovali bi mi.
Musíte jít na policii a říct jim něco, cokoli, co je přesvědčí, že Margot přece jen nelhala.
Moraš otiæi u policiju i da im isprièaš neku prièu. Bilo šta što æe ih ubediti da Margot ipak nije lagala.
Přišel jsem říct jim i tobě, že s těmi loupežemi nemám co dělat.
Došao sam da kažem i njima i tebi da nemam ništa sa ovim pljaèkama.
Chci jít na policii s Marií, paní Ruskinovou, a říct jim, co se stalo.
Želim otiæi u policiju s Marijom... sa gðom Ruskin, i reæi im šta se dogodilo.
Vydávat se za svého bratra, zavolat bance, říct jim, že potřebuji týden volna, na výlet do Mexika.
Pozvao sam banku, predstavio se kao brat i rekao da mi treba sedam dana odmora. Put u Meksiko.
Třeba by ses měl vzdát, říct jim svou verzi.
A da se predaš i kažeš što je bilo?
Můžete to dát lidem a říct jim, o co jde.
Možeš da je daš ljudima i kažem im šta to znaèi za njih.
Musel mluvit s dalšími lidmi v PTO a říct jim, co ví.
On mora da je prièao sa drugima u CTU i rekao im sve što zna.
Musíme najít způsob, jak kontaktovat Odyseu a říct jim, že žijeme.
Moramo pronaæi naèin kontaktiranja Odysseya, da javimo posadi da smo živi.
Než to tady začneš rozkřikovat, tak pamatuj, že můžu jít na policii a říct jim o té trávě, co pěstuješ u nás ve sklepě.
Pre nego uprskaš ovo, seti se da mogu otiæi do pandura i reæi im za farmu vutre u tvom podrumu.
Můžu jim zavolat a říct jim, že příští týden začneš?
Mogu li ih nazvati i reæi im da poèinješ iduæe nedelje?
Mohl bych jim dát pojítko, říct jim, že ty případy jsou propojené.
Mogao bih im dati naznaku, reæi da su im sluèajevi povezani.
Jo, to co musím udělat je, říct jim dnes pohádku... a když vyhraju v pohádce tak vyhraju i zítra doopravdy.
Ono što æu da uradim je da, u veèerašnjoj prièi za laku noæ, ja pobedim u prièi, i onda æu pobediti i u stvarnosti.
Měl bych zavolat FBI a říct jim, že jsem našel D.B. Coopera?
Trebam li zvati FBI i reæi im da sam pronašao D.B. Coopera?
Musíme jim zavolat zpátky a říct jim, ať sem neletí.
Морамо да их вратимо назад да им кажемо да не долазе.
Měli bychom tam jít, říct jim, že večírek je u konce a dát se zase do práce!
Da odemo tamo, kažemo im da je zabava završena, i da se vrate na posao!
Chci být schopný podívat se lidem do očí a říct jim, že je Bůh miluje a že všechno bude v pořádku.
Želim da pogledam Ijude u oèi i kažem im: "Bog vas voli i sve æe biti u redu!"
Říct jim možná, kde najdou těla ze člunu plnýho turistů, které jste tam nelegálně poslal, co?
Možda im kažem gdje da naðu tijela koje ste zbog pohlepe poslao bez dozvole, ha?
Nechtě mě jít na policii a říct jim to, co jste mi právě řekla.
Ja æu otiæi na policiju i reæi im za ovo.
Mám na mysli, můžou mě sebrat lidský policajti, a já nemám problém říct jim, co jsem zač, nebo co je zač kdokoliv z vás.
Mislim, ako me privedu ljudski policajci, nemam problema da im kažem što sam ja ili što ste svi vi.
Možná bych jim mohl zavolat a poprosit o prodloužení... říct jim, že to byla nešťastná nehoda...já nevím.
Možda æu tražiti uslugu, moliti za produženje roka, reæi ima da je u pitanju sluèajni incident, ne znam.
Musíš zavolat na protidrogové a říct jim, že Gus plánuje zabít Hanka.
Moraš da pozoveš DEA, i kažeš im da Gus hoæe da ubije Hanka.
Můžeš se tam k nim vrátit a říct jim, že dnům, kdy jsem přijímal rozkazy od armády Spojených států nebo od vlády, je konec.
Možeš se odmah vratiti njima i reæi im da su dani, kada sam primao nareðenja od vojske Sjedninjenih Država i Vlade, završeni.
Možná bych měl zavolat zpátky ty policisty a říct jim pravdu.
Možda bih trebao pozvati policiju natrag i reæi im istinu.
Budu jim muset zavolat a říct jim, že to nezvládnu.
Bože. Moraæu da ih pozovem. Moraæu da ih zovem i da im kažem da neæu uspeti.
Musíš jít dolů a říct jim to.
Moraš otiæi dolje i upozoriti ih.
Ale jak bílá holka z města může jet do Afriky a říct jim, že i ženy mají práva?
ALI KAKO DJEVOJKA KAO TI DA ODE U AFRIKU I DA KAŽE NISTE U PRAVU?
Já teď musím promluvit s novináři a říct jim, že mám vplánu došlápnout si na Bustamonty.
Sad idem reæi novinarima kako æu da uklonim Bustamonteove.
Takže bych měl říct jim, že jsi... jsem jíst kočička celou noc, Keller.
Dakle, bili trebao da im kažem da si... Jeo sam pièku cijelu noæ, Keller.
Souhlasím, musíme tam jít a říct jim, ať to nedělají.
Slažem se, trebamo otiæi tamo i reæi im da to ne rade odmah.
Hele, musíš se vrátit dovnitř a říct jim co se stalo.
Vidi, moraš da se vratiš unutra. Moraš da im kažeš šta se desilo.
Říct jim ještě tohle, začnou panikařit.
AKO IH UPLAŠIMO, LJUDI ÆE POÈETI DA PANIÈE.
A teď musím, musím zavolat na velitelství a říct jim, že to kvůli mně nám uniknul podezřelý.
I sada moram da pozovem tu drugu postavu i da im kažem da zbog mene se njihov osumnjièeni izvukao.
Měl by ses vrátit domů, Jime, spojit se s Interpolem nebo ministerstvem spravedlnosti, a říct jim, kde jsi.
Moraš se vratiti kuæi, Džim, obavestiti Interpol ili DOJ, i reæi im taèno gde si.
Říct jim co, že si to nějaký bohatý génius rozmyslel?
I kažemo im da se bogati genije predomislio?
Říct jim, že jsem se mýlil, že nejsi zlý člověk.
Да им могу рећи да сам погрешио, да ниси лоша особа.
Neměli bychom zavolat do firmy a říct jim, že zdejší podmínky jsou nedostačující?
Možda bismo trebali da javimo firmi... da su uslovi ovde nepodnošljivi?
Pak všechno, co musíme udělat, je říct jim to.
Onda im samo moramo to reæi.
Musíš ho chytit, než se stihne vrátit a říct jim o tobě, pak máš šanci utéct.
Uhvati izviðaèa pre nego što izvesti. Onda imaš šansu da pobegneš.
Můžu se jim ozvat a říct jim, že je vše v cajku.
Preko veze im mogu javiti da je sve u redu.
My teď víme, jak tyhle potížisty najít a říct jim: „Pánové, to už stačí.
Sada znamo kako da pronađemo ove probleme i kažemo im: "Gospodo, sada je dosta.
Donutilo mě to přemýšlet. Bože, kéž by existoval způsob, jakým to můžu změnit, kéž by můj názor Hasbro vyslyšelo, abych se jich mohla zeptat a říct jim, co dělají špatně a požádat je o změnu.
I uhvatila sam sebe kako razmišljam: bože, volela bih da postoji način da promenim ovo, da moj glas može dopreti do Hasbroa da bih mogla da im kažem šta su radili pogrešno i da ih zamollim da to promene.
0.34341716766357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?